Разговорный немецкий

Одно из ведущих германских информационных изданий, журнал Spiegel, решил серьезно сократить англоязычную онлайн-версию издания по причине ее низкой окупаемости. По мнению руководства проекта, Spiegel Online International не приносит достаточно денег для того, чтобы имело смысл выпускать его в нынешнем объеме.

Как заявила в интервью столичной газете Tagesspiegel, глава пресс-службы издания: "Мы успешны в смысле рекламы бренда, но редакционные затраты слишком высоки, чтобы поддерживать их в текущей форме". Увольнения коснутся как постоянного штата, так и, в еще большей степени, внештатных сотрудников, которые работали в службе новостей. Каждые пять рабочих позиций будут сокращены до 1.4. Сообщается, что часть затрат на содержание оставшегося штата планируется покрыть за счет взимания платы за ряд особенно интересных редакционных материалов, размещаемых в сети Интернет.

Напомним, что ранее с целью сокращения издержек свернули свои англоязычные версии сайтов такие монстры германской журналистики как Welt и Bild.